イギリスのアーティスト"Marija Tiurina"氏による、世界の翻訳が難しい言葉をイラストで表現した作品シリーズ。可愛らしいタッチで描かれたとても興味深い作品となっています。あなたはこれらの言葉の意味を知っているだろうか？日本の言葉も取り上げられているよ！

Cafune - ブラジルポルトガル語

Palegg - ノルウェー語

Gufra - アラビア語

Schlimazl - イディッシュ語

Luftmensch - イディッシュ語

Torchlusspanik - ドイツ語

Schadenfreude - ドイツ語

Duende - スペイン語

L'appel Duvide - フランス語

Tretar - スウェーデン語

Tingo - Pascuense語

Age-Otori （あげおとり） - 日本語

Kyoikumama （教育ママ） - 日本語

Baku-Shan （バックシャン） - 日本語

Untranslatable Words by Marija Tiurina

みんなは知っている言葉があったかな？日本語だと「教育ママ」は耳にするけれど「あげおとり」や「バックシャン」はなかなか珍しい言葉でしたね。知らない言葉を調べて見るのもなかなか面白いです！

Via：BoredPanda